Por que Chaves nunca ganhou versão brasileira? SBT já tentou, mas não conseguiu; saiba o motivo

Apesar do sucesso, Chaves nunca teve versão brasileira

Não é novidade para ninguém que, durante anos, Chaves se tornou uma espécie de atração “coringa” no SBT, sendo sinônimo de audiência para a emissora de Silvio Santos mesmo reprisado à exaustão desde os anos 1980 e em diferentes faixas de horário.

Um fato curioso é que a produção mexicana quase foi rejeitada pelo SBT. Acontece que, na época da sua inauguração, em 1981, a emissora de Silvio Santos procurava alguns pacotes de programação de canais estrangeiros para complementar a sua grade, e se interessou pelo da Televisa, que oferecia algumas novelas a custo baixo.

Entre as atrações oferecidas nesse pacote estava justamente Chaves. No entanto, os diretores do SBT e o próprio Silvio Santos na época rejeitaram a atração, por considerar a sua produção muito simples e com um humor ingênuo. Porém, a Televisa só aceitava negociar o pacote completo, com a inclusão de Chaves, e sem alternativa, o canal decidiu fechar o acordo dessa forma.

Mesmo comprando todo o pacote, o SBT não tinha planos de exibir Chaves, mas Silvio Santos mudou de ideia depois de ouvir a opinião de José Salathiel Lage, que comandava o núcleo de dublagem do SBT na época, e falou que a atração, justamente pelo seu humor simples e as características dos personagens, poderia atingir bem o público brasileiro.

Silvio Santos planejou versão brasileira da série

E já no final dos anos 1990, quando Chaves atingiu o seu auge no SBT, Silvio Santos teve a ideia de fazer uma versão brasileira da série mexicana. Em 1997, ele enviou alguns representantes do SBT ao México para conversar pessoalmente com Roberto Gómez Bolaños, estrela e criador de Chaves, para discutir essa possibilidade.

Veja também

Rede Globo é proibida de exibir novela por cena polêmica com criança

Sem trabalho na TV, famoso ator de “O Rei do Gado” morreu em casa de tristeza

Em uma triste fatalidade, famosa atriz de Chocolate com Pimenta morreu após sofrer parada cardíaca

Silvio Santos estaria disposto a produzir, nessa nova versão, esquetes que seriam escritas pela própria estrela mexicana. Porém, o comediante, que já havia sido sondado por outras estrelas brasileiras, como Xuxa e Pelé, para realizar parcerias, rejeitou a proposta do SBT, alegando falta de tempo para escrever algo novo.

Assim, o projeto foi engavetado e o SBT só produziria sua própria versão de Chaves em 2011, mas apenas como um especial para celebrar os 30 anos da emissora, contando com a participação das próprias estrelas da casa, como Ratinho, Lívia Andrade, Zé Américo, Carlos Alberto de Nóbrega e Alexandre Porpetone.