Segredo que Paula Fernandes guardou por tanto tempo foi revelado e agora sabemos o porquê


Paula Fernandes (Foto Reprodução/Internet)
Paula Fernandes (Foto Reprodução/Internet)

Paula Fernandes revelou pedido inusitado de famosa e o que fez com isso

Paula Fernandes certamente é uma das maiores cantoras sertanejas do Brasil e, por onde passa, arrasta uma verdadeira legião de fãs. Além de seus inúmeros hits de sucesso, a artista ainda tem um feito brilhante em sua carreira: uma música com a cantora norte-americana Taylor Swift.

Paula Fernandes é uma das maiores cantoras do Brasil (Foto Reprodução/Internet)
Paula Fernandes é uma das maiores cantoras do Brasil (Foto Reprodução/Internet)

Poucos artistas conseguiram alcançar o mérito de gravar com um renomado artista internacional. Para quem não sabe, Paula e Taylor regravaram a canção “Long Live”, uma das favoritas da cantora pop.

Porém, o que poucos sabem, é que Taylor Swift foi quem pediu que a versão em português fosse feita pela própria Paula Fernandes, que revelou detalhes do segredo em participação no Vênus Podcast, apresentado por Criss Paiva Yasmin Yassine. 

Paula Fernandes e Taylor Swift regravaram canção juntas (Foto Reprodução/YouTube)
Paula Fernandes e Taylor Swift regravaram canção juntas (Foto Reprodução/YouTube)

No bate-papo, a sertaneja admitiu que não gostaria simplesmente de refazer uma versão: “Ela me pediu para fazer a versão da música. Eu sempre fui contra versões, porque eu achava um crime pegar uma música que já está pronta. Seja a língua que for, seja em hebraico…É aquilo lá!” – explicou ela, que só aceitou por ser um pedido especial de Taylor Swift.

“E ela pediu para eu passar para a minha língua. Eu achei f***. Aí eu pensei: ‘Vamos lá’. Eu que sempre fui avessa a isso” – Revelou Paula Fernandes, contando ainda como foi o processo de criação: “Eu peguei um gosto pela tal da versão por causa disso. Pensei assim: ‘Com licença, Taylor! Licença poética'”.

Paula Fernandes e Taylor Swift em apresentação (Foto Reprodução/Internet)
Paula Fernandes e Taylor Swift em apresentação (Foto Reprodução/Internet)

“Não dava para traduzir aquilo ao pé da letra e deixar exatamente como é, porque ela fala de baseball, de boné, uma linguagem que funciona para eles, mas, aqui, as pessoas não iam entender” – Confessou a famosa, que concluiu: “Aí veio a hora de você se colocar na posição igual e eu fazer do meu jeito” – Acrescentou.

Lennita Lee

Autor(a):

Lennita Lee

Meu nome é Lennita Lee, tenho 32 anos, nasci e cresci em São Paulo. Viajei Brasil afora, e voltei para essa cidade, afim de recomeçar a minha vida. Sou formada em moda pela instituição "Anhembi Morumbi" e sempre gostei de escrever. Minha maior paixão sempre foi a dramaturgia Também sou viciada em grandes produções latino americanas e mundiais. A arte é o que me move ....